Издания Совета Федерации

Роль парламентов и экспертного сообщества в выработке решений по проблеме изменения климата. Актуальные задачи реализации Парижского соглашения. Материалы российско-французского парламентского семинара
Le rôle des parlements et des experts dans l'élaboration des décisions sur le changement climatique. Les défis urgents de l’application de l’Accord de Paris. Actes du séminaire parlementaire russe-français

publication cover

Дата публикации: 15 мая 2017

№ 670-13

Серия: Международный опыт парламентской деятельности. Актуальные темы


Изменение климата – одна из важнейших глобальных проблем XXI века, решение которой требует консолидированных усилий мирового сообщества, в том числе парламентариев, представителей науки и гражданского общества. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уделяет повышенное внимание вопросам, связанным с изменением климата, сотрудничает с научными организациями, ведущими перспективные разработки.

Данный выпуск аналитического вестника посвящён международному мероприятию по проблеме изменения климата, организованному Советом Федерации в рамках подготовки восьмого Невского международного экологического конгресса.

По приглашению Председателя Совета Федерации В.И. Матвиенко Российскую Федерацию посетили французские парламентарии – представители Бюро по оценке научных и технологических возможностей Парламента Франции (в Бюро входят как сенаторы, так и депутаты Национального собрания).

Члены Совета Федерации, французские парламентарии, авторитетные российские и французские эксперты приняли участие в заседании российско-французского парламентского семинара «Роль парламентов и экспертного сообщества в выработке решения по проблеме изменения климата. Актуальные задачи реализации Парижского соглашения», которое проходило в Совете Федерации под руководством заместителя Председателя Совета Федерации Е.В. Бушмина. Сопредседателями семинара выступили председатель Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию М.П. Щетинин и председатель Бюро по оценке научных и технологических возможностей, депутат Национального собрания Франции Жан-Ив Лё До.

Французская делегация совершила также поездку в Ставропольский край, где прошел «круглый стол» с участием губернатора края В.В. Владимирова. Обсуждались региональные аспекты изменения климата, а также зависимость развития сельского хозяйства от климатических изменений. В Москве гости Совета Федерации посетили Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова и Институт социально-политических исследований Российской академии наук.

____________ 

Le changement climatique est l'un des principaux défis mondiaux du XXIème siècle dont la solution exige des efforts consolidés de la communauté internationale, y compris des parlementaires, des représentants de la science et de la société civile. Le Conseil Fédéral de l'Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie attache une grande importance aux questions liées au changement climatique, et coopére avec des organisations scientifiques qui conduisent des recherches avancées.

Ce numéro du Bulletin d'analyse couvre un événement international sur le changement climatique organisé par le Conseil Fédéral en vue de la huitième Congrès international Nevsky écologique.

Á l'invitation de la Présidente du Conseil Fédéral V.I. Matvienko, les parlementaires françaises – les représentants de l’Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques du Parlement français (l’Office comprend des sénateurs et des députés de l'Assemblée nationale) ont visité la Fédération de Russie.

Les membres du Conseil Fédéral, les parlementaires français et les experts russes et français reconnus ont assisté au séminaire parlementaire russe-français qui a eu lieu au Conseil Fédéral sur le thème « Le rôle des parlements et des experts dans l'élaboration des décisions sur le changement climatique. Les défis urgents de l’application de l’Accord de Paris », dirigé par le Vice-président du Conseil Fédéral E.V. Bushmin. Les coprésidents du séminaire ont été le Président du Comité du Conseil Fédéral sur la politique agraire et de l'alimentation M.P. Shchetinin et le Président de l’Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques (l’OPECST), le député de l'Assemblée nationale Jean-Yves Le Déaut.

La délégation française a rendu aussi la visite dans la région de Stavropol, où participait à une réunion de la table ronde coordonée par le gouverneur de la région V.V. Vladimirov. On a discuté des aspects régionaux du changement climatique, ainsi que la dépendance du développement de l'agriculture sur le changement climatique. Dans la ville de Moscou, les invités du Conseil Fédéral ont visité l'Université Étatale de Moscou du nom de M.V. Lomonossov et l'Institut d'études sociales et politiques de l'Académie des sciences de Russie.