В Республике Алтай на федеральной автодороге «Чуйский тракт» начали устанавливать дорожные знаки, информирующие о начале и конце населенных пунктов, на алтайском языке.
Таблички монтируются рядом с уже существующими указателями на русском
языке.
На первом этапе дорожникам предстоит установить 56 указателей в 14 сёлах –
Карлушка, Дубровка, Рыбалка, Соузга, Черемшанка, Манжерок, Черга, Шебалино,
Туекта, Онгудай, Купчегень, Иня и Акташ.
Перевод названий на алтайский язык выполнили сотрудники Научно-исследовательского
института алтаистики им. С.С. Суразакова.
Алтайский язык наряду с русским является государственным языком в Республике
Алтай.
Глава рассказал, что еще не так давно названия населенных пунктов были написаны
на двух языках – русском и алтайском, но в какой‑то момент алтайский убрали или
заменили на английский.
«Восстановим справедливость и вернем названия на алтайском языке. Нашим жителям
так будет удобнее, а гостям будет полезно погрузиться в языковую культуру
Республики Алтай», – подчеркнул Андрей Турчак.